Es geht auf Halloween zu! Daher haben wir (die Stadtbücherei Wernau und ihre Lesepaten, u.a. mein Mann und ich) am Samstag eine “literarische Nachtwanderung” mit Kindern zwischen 8 und 12 Jahren veranstaltet, bei der wir Gruselgeschichten vorgelesen haben. In einer Hütte im Wald, die mit Geistern und Spinnen geschmückt war, saßen wir bei Feuerschein auf Holzbänken und gruselten uns mächtig. Damit die Kinder nebenher etwas naschen konnten, brachte ich selbstgebackene Totenkopfkekse mit. Und für die ganz Mutigen gab es essbare Gruselaugen dazu. Wie man die macht, habe ich dokumentiert:

Man braucht:

eine Tüte “Nimm 2 soft”
Zitronensaft
Puderzucker
Lebensmittelfarbe
Zahnstocher
1 Stück Styropor

Los geht’s:
Aus dem Puderzucker mischt man mit ein wenig Zitronensaft einen Zuckerguss. Nicht zu flüssig, er soll ja an den Bonbons haften.
Aus der Tüte sucht man sich die roten und orangefarbenen Bonbons raus. Die anderen darf man gleich essen . In die Bonbons piekst man einen Zahnstocher und wendet sie dann im Zuckerguss.

Stick a toothpick into the sweet

Mehrmals in den Zuckerguss “hineinstipsen” und dabei immer weiter nach oben ziehen, so dass der Zuckerguss sich gleichmäßig verteilt.

Dip it in the frosting

Zum Trocknen einfach die Zahnstocher in ein Stück Styropor pieksen.

Stick it in a piece of styrofoam and let dry

Wenn die Augen getrocknet sind, mit den Fingerspitzen einen Klecks Lebensmittelfarbe möglichst rund oben drauf setzen.

Add the irises with green (or blue or brown) food coloring, use a fingertip

Leicht antrocknen lassen. Dann mit roter Lebensmittelfarbe einen Punkt in die Mitte der Iris setzen (sieht in der grünen Farbe dann schwarz aus), mit Zahnstochern oder Pinseln kleine Äderchen an die Augen malen.

Add the pupils with red food coloring (looks black in the green color)

Nach dem Trocknen kann man die Zahnstocher entfernen und die Augen in einer transparenten Dose verstauen. Wenn man die dann im Dunkeln mit der Taschenlampe anleuchtet, sieht es waaaahnsinnig gruselig aus.